#trên đất liền và trên biển